
Владимир Слугин делает "многоголосное" озвучивание анимации
Совместно со SlonStudio озвучиваем мультфильм “Девочка и Слон”.
Сегодня работа шла над добавлением предварительного варианта диалогов к раскадровке мультфильма (последовательности рисунков, которые в последствии превратяться в 3D-анимацию). Оказалось что в первоначальном сценарии нехватало нескольких диалогов просто необходимых для более ясного понимания сюжетной линии. По ходу процесса работы сценарий был дополнен новыми сценами общения героев.
Мы по-прежнему с успехом используем связку Blender с Ardour для озвучивания анимации и записи голосов персоонажей.
-
-
Владимир Слугин делает "многоголосное" озвучивание анимации
-
-
Владимир Слугин и Михаил Солуянов работают над озвучиванием анимации "Девочка и Слон"
-
-
Осваиваем процесс озвучивания анимации с помощью Свободного Программного Обеспечения
Сегодня запустили рабочую станцию для работы над 3D анимацией и ее озвучиванием.
Blender великолепный инструмент для создания 3D сцен, персоонажей и их движения. Но в нем нет инструментов для обработки звука (собственно и не должно быть). Эту функцию великолепно выполняет Ardour. Но при одновременном использовании этих двух приложений возникает вопрос тайминга. Проще говоря:
- когда вы в Blender перематываете анимацию на 10 секунду, наверняка вы хотите что бы и в Ardour взуковая дорожка начинала воспроизводить с 10-й секунды.
- при записи звука начиная с 20 минуты анимации вы хотите что бы запись в Ardour происходила так же с 20 минуты.
Именно это и позволяет сделать связка Blender с Ardour через Jack.

Blender и Ardour связанный через контроллер Jack сервера
Инструкция по установке
(далее…)

Обложка диска BlenderCD-2.49b
Сегодня завершили сборку диска BlenderCD-2.49b. Диск выпускается как дополнительный медиаматериал к книге “Blender Basics 3-е издание”.
В этой версии BlenderCD было сделано большое количество изменений по сравнению с прошлыми версиями:
- Галерея была полностью переработана и теперь представляет работы русскоязычных 3D-артистов и аниматоров. Представлены работы участников сообществ blenderteam.net и blender3d.org.ua
- Расширено количество представленых на диске анимаций и видео работ созданных в Blender
- В разделе документации вы найдете электронный вариант книги “Blender Basics 3-е издание”, а так же подборки русскоязычных журнало по Blender - BlenderEmpire и BlenderArt
- Раздел с информацией о Blender содержит описание всех основных возможностей Blender и список наиболее значимых изменений, сделанных после версии 2.48
- В разделе установки вы найдете дистрибутивы Blender 2.49b для Linux, MacOSX (версий PowerPC и Intel) и Windows (2000,2003,XP,Vista,Seven)
На этот раз BlenderCD выходит в двух вариантах:
- Класический BlenderCD, представляющий собой диск с медиаматериалами, документацией и дистрибутивами Blender. Размер 1,6G.
- Ubuntu-9.10-blenderCD - гибридный диск, работающий и как классический BlenderCD и как LiveCD. Вы можете вставить его в CD-привод вашего омпьютера и посмотреть медиаматериалы по Blender. Так же вы можете загрузиться с него и работать в полноценной системе Ubuntu 9.10 с уже установленным и настроеным Blender 2.49b. В режиме LiveCD так же доступны все медиаматриалы BlenderCD!
-
-
Рабочий стол при загрузке с гибридного BlenderCD
-
-
Материалы BlenderCD доступны и в режиме LiveCD
-
-
Раздел "Видео" - примеры анимаций, созданных в Blender
-
-
Просмотр видео возможен сразу в браузере
-
-
Демо материалы BlenderCD - готовые Blender-сцены с примерами анимации, использования физики и игрового движка
-
-
Посмотреть демосцены и изменить их можно здесь же
-
-
Обложка диска BlenderCD-2.49b
-
-
Комплект книга Blender Basics и диск с медиаматериалами для нее

Сам James Cronister держит в руках русский перевод книги "Blender Basics", выполненый нами!
Сегодня утром James Cronister (автор книги) прислал фотографию, на которой он с русской версией книги Blender Basics.
Мы очень горды проделанной работой!